Kullanım Koşulları

1. Taraflar ve kabul

Bu koşullar, MetriLume hizmetini sunan AxelVira Teknoloji A.Ş. ile siteyi, mobil uygulamayı veya bağlantılı bir özelliği kullanan kişi arasındaki kullanım çerçevesidir. Herkese açık özelliklere uygulanacak kurallar kullanım öncesinde erişilebilir tutulur; hesap açma, ücretli sipariş veya başka bir kabul gerektiren işlem etkinleştirildiğinde Kullanım Koşulları sürümü ayrı bir olumlu eylemle onaylanır ve kaydedilir.

Gizlilik Politikası, KVKK + GDPR Aydınlatma Metni ve Çerez Politikası bilgilendirme metinleridir; bunların sunulması veya hizmete erişim, isteğe bağlı veri işlemeye rıza verildiği anlamına gelmez. Pazarlama, isteğe bağlı çerez ve erken ifa gibi onaylar birbirinden ve Kullanım Koşullarından ayrı alınır. Bir kuruluş adına işlem yapıyorsanız kuruluşu bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz; ayrı yazılı kurumsal sözleşme ile bu koşullar çelişirse yalnız çelişen konuda imzalı sözleşme önceliklidir.

2. Kullanım ehliyeti

Hizmeti kullanmak için uygulanabilir hukukta sözleşme kurma ehliyetine sahip olmalısınız. Ergin değilseniz veya kısıtlıysanız yalnız yasal temsilcinizin geçerli onayı ve gözetimiyle kullanabilirsiniz. Daha yüksek yaş şartı gösterilen özelliklerde o şart geçerlidir.

3. Hizmetin kapsamı

• Finansal veri görüntüleme, sıralama ve karşılaştırma araçları.
• SEC EDGAR’dan alınan halka açık ABD şirket kayıtlarını ve finansal tablo kalemlerini gösteren, yalnız bu temel verilerden açıklanabilir ve fiyat-bağımsız araştırma puanı üreten ABD Piyasaları Beta.
• Kullanıcının kendi varsayımlarına dayalı matematiksel hesaplayıcılar ile yalnız kullanıcının girdiği veriyi işleyen halka arz ve temettü araçları.
• Varsayılan olarak yalnız cihazda saklanan portföy kayıt ve izleme aracı.
• Kullanıcının kendi varsayımlarına dayalı en fazla 12 senaryoyu adlandırıp yalnız cihazda kaydedebildiği Lume Scenario.
• Kullanıcının başlık, tez/karar, beklenti/varsayım, risk/sinyal, inceleme planı, inceleme notu/sonucu, durum ve kayıt zamanlarından oluşan en fazla 250 karar kaydını yalnız cihazda tuttuğu Lume Journal.
• Ders içeriği ile ders kimliği, ilerleme, puan ve zaman damgalarını yalnız cihazda hatırlayan Lume Learn.
• MetriLume finansal widget’ını bu koşullardaki sınırlı lisansla harici bir sitede iframe olarak göstermek için Lume Embed.
• Gerekli izin ve üretim kapıları açıldığında hesap, bulut eşitleme, bildirim ve ücretli üyelik özellikleri.

4. Hesap ve güvenlik

Hesap özelliği etkinleştirildiğinde doğru bilgi vermek, kendi cihaz ve kimlik sağlayıcı erişiminizi korumak, oturumunuzu paylaşmamak ve şüpheli kullanımı gecikmeden bildirmek sizin sorumluluğunuzdadır. Başkasının kimliğini kullanamaz veya erişim kontrollerini aşamazsınız.

Güvenlik, mevzuat veya kötüye kullanım riski varsa oturumu sonlandırabilir, ek doğrulama isteyebilir ya da hesabı geçici olarak kısıtlayabiliriz. Hesap silme ve veri sonuçları Gizlilik Politikası ile KVKK + GDPR Aydınlatma Metnine tabidir.

5. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdaki davranışlar yasaktır:

• Hizmeti hukuka aykırı, yanıltıcı, dolandırıcı veya başkasının haklarını ihlal eden biçimde kullanmak.
• Yetkisiz veri çekmek, yüksek hacimli otomasyon çalıştırmak, oran sınırını veya robot engelini aşmak.
• Kaynak koduna hukuken izin verilmeyen tersine mühendislik uygulamak, güvenlik açığı istismar etmek veya zararlı kod iletmek.
• Veri lisansı, telif, marka, veri tabanı veya erişim sınırlamalarını kaldırmak ya da finansal veriyi izinsiz yeniden yayımlamak/satmak.
• Başka kullanıcıya, hesaba, yönetim yüzeyine, API anahtarına veya sisteme yetkisiz erişmeye çalışmak.
• MetriLume veya veri sağlayıcısının desteğini, onayını ya da yatırım tavsiyesini varmış gibi göstermek.

6. Kullanıcı verileri ve cihaz portföyü

Takip listem ve kayıtlı araştırma görünümleri, metrilume:research-workspace:device:v1 anahtarı altında webde localStorage, mobil uygulamada AsyncStorage kullanılarak yalnız bu cihazda saklanır. Depo; piyasa türü, fon kodu veya ABD sembolü, araç adı ve eklenme zamanı ile görünüm kimliği, verdiğiniz görünüm adı, filtre/arama sorgusu, sıralama ve dönem gibi desteklenen araştırma seçimlerini, kayıt zamanlarını ve depo sürümünü içerir. Teknik sınırlar en fazla 200 araç referansı, 20 kayıtlı görünüm ve toplam 256 KiB veridir. Araç referansları fiyat geçmişi veya portföy bakiyesi değildir. Bu kayıtların MetriLume hesabı veya sunucusuyla eşitlemesi, sunucu yedeği ve destek yoluyla kurtarma olanağı yoktur. Kayıtlı görünümü açtığınızda desteklenen filtreler ve arama sorgusu ilgili sayfanın URL/sorgu parametrelerine ve sonuçları almak için MetriLume API’sine iletilir; webde URL sorgu dizesi tarayıcı, ağ/edge katmanı ve sunucuya ulaşabilir. Verdiğiniz görünüm adı bu sorgulara eklenmez ve cihazda kalır. Kayıtlar, ürün içinden ilgili aracı/görünümü silene veya tarayıcı site verisini ya da uygulama depolamasını temizleyene kadar tutulur. Cihaz kaybı, cihaz/tarayıcı değişikliği, uygulamayı kaldırma veya yeniden kurulum kayıt kaybına yol açabilir. Hesap silme bu yerel kayıtları otomatik temizlemez.

Portföy girdileriniz ile Lume Scenario, Lume Journal ve Lume Learn içinde oluşturduğunuz kayıtlar üzerindeki haklarınız size aittir. Yalnız bulut özelliğini açıkça etkinleştirirseniz hizmeti çalıştırmak için kapsam dâhilindeki veriyi barındırma, işleme, yedekleme ve seçtiğiniz cihazlarla eşitleme konusunda sınırlı, hizmet süresiyle bağlı bir izin verirsiniz; cihazdaki varsayılan portföy ve Lume kayıtları bu sunucu iznini doğurmaz. Verinizi reklam amacıyla satmayız.

Cihaz portföyü ile kaydedilen Lume Scenario, Lume Journal ve Lume Learn kayıtları varsayılan olarak yerel depodadır; sunucu veya hesapla eşitlenmez ve destek tarafından kurtarılamaz. Ürün içinden silme, tarayıcı verisini temizleme, uygulamayı kaldırma, yeniden kurulum veya cihaz/tarayıcı değiştirme kayıt kaybına yol açabilir. Hesap silme tarayıcı localStorage kayıtlarını otomatik temizlemez. Kayıtların doğruluğunu, içeriğin hukuka uygunluğunu ve gerektiğinde kişisel yedeğini korumak size aittir. Scenario adı ve Embed URL yapılandırmasına kimliği belirleyen kişisel veya gizli bilgi yazmamalı; Journal ve diğer serbest metinlerde özel nitelikli veri, hesap/erişim bilgisi ve üçüncü kişilere ait gereksiz kişisel veya gizli bilgiden kaçınmalısınız.

7. Fikrî mülkiyet ve sınırlı lisans

MetriLume yazılımı, tasarımı, marka unsurları, özgün metinleri ve derlemeleri AxelVira veya lisans verenlerine aittir. Koşullara uymanız şartıyla size kişisel veya kurum içi amaçla hizmete erişmek için sınırlı, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım hakkı tanınır. Bu hak, açık hizmetin erişilebilir olduğu süre veya varsa ödenmiş sipariş dönemi boyunca geçerlidir; yalnız esaslı koşul ihlali, güvenlik kötüye kullanımı, hukuki zorunluluk ya da hizmetin hukuka uygun sona ermesi gibi objektif nedenle ve zorunlu tüketici/iade hakları korunarak geri alınabilir.

Finansal kaynağın ham verisi kendi sağlayıcısının haklarına ve kullanım şartlarına tabi olabilir. Uygulanabilir kaynak, tarih, metodoloji ve atıf bilgisi ilgili ürün yüzeyinde gösterilir. Hizmetin görünür olması size bu göstergeleri kaldırma; ham veya türetilmiş finansal veriyi toplu indirme, aktarma, yeniden dağıtma; rakip veri tabanı oluşturma ya da ticari olarak yeniden satma hakkı vermez.

Koşullara uymanız şartıyla, kontrol ettiğiniz harici bir web sitesinde yalnız MetriLume’ın sunduğu resmî iframe koduyla Lume Embed’i göstermek için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım hakkı alırsınız. Yayımlayan olarak sitenizin güvenliği, içeriği, kullanıcı bilgilendirmeleri ve yapılandırmasından siz sorumlusunuz. MetriLume marka, kaynak, tarih, metodoloji veya genel bilgilendirme/yatırım tavsiyesi değildir açıklamalarını değiştiremez ya da kaldıramaz; widget girdilerini yakalayamaz, izleyemez veya başka yere gönderemez; MetriLume’ın ya da veri kaynağının ortaklığını/desteğini/onayını ima edemez; Embed’i fon verisini yeniden yayımlamak veya dağıtmak için kullanamazsınız. URL’deki başlık ve diğer görünür yapılandırmalar kişisel, özel veya gizli bilgi içermemelidir.

8. Finansal veri ve hesaplamalar

Fiyat, getiri, risk, yatırımcı sayısı, büyüklük ve benzeri bilgiler kaynak gecikmesi, düzeltme, sınıflandırma veya teknik kesinti içerebilir. “Canlı” ifadesi kullanılsa dahi borsa düzeyinde anlık ve işlem yapılabilir kotasyon garantisi değildir. Önemli kararları resmi ihraççı, KAP, fon dokümanı ve yetkili kuruluş kayıtlarından doğrulayın.

Genel hesaplayıcılar, Lume Scenario, Lume Embed ve yalnız girdi bazlı halka arz/temettü araçlarının sonuçları girdiğiniz varsayımların matematiksel çıktısıdır; kişiselleştirilmiş uygunluk değerlendirmesi veya tavsiye değildir ve vergi, ücret, enflasyon, likidite, oynaklık ya da kişisel koşulların tamamını yansıtmayabilir. Lume Journal kullanıcı tarafından yazılmış bir kayıt, Lume Learn ise eğitim içeriğidir; ikisi de yatırım sonucu doğrulamaz. Geçmiş performans gelecekteki sonucu göstermez.

ABD Piyasaları Beta araştırma puanı yalnız gösterilen SEC EDGAR finansal tablo kalemleri, veri kapsamı ve yayımlanan metodolojiyle hesaplanır; fiyat, değerleme, momentum veya kişisel koşul kullanmaz ve “al/sat” sinyali değildir. SEC kayıtları sonradan değişebilir veya düzeltilmiş olabilir.

ABD Piyasaları Grafikler modülündeki TradingView grafiği ve BIST hisseleri sayfasındaki hisse tarayıcısı sağlayıcının barındırdığı görsel gösterimlerdir. BIST fiyatları ve günlük yüzde değişimleri gün sonu verisidir, anlık kotasyon değildir; kapsam ve güncelleme durumu sağlayıcının ekranında gösterilir. Grafikteki piyasa verisi gecikmeli olabilir; SPY, QQQ ve DIA endeks seviyesi değil, ETF vekilleridir. MetriLume bu veriyi çıkarmaz, toplu olarak saklamaz, puan, alarm veya emir için kullanmaz ve yeniden dağıtmaz.

9. Üçüncü taraf hizmetleri

Hizmet, üçüncü taraf veri kaynağına, kimlik sağlayıcısına, ödeme sayfasına, uygulama mağazasına veya başka bir siteye bağlantı verebilir. TradingView grafiği veya hisse tarayıcısı web ve mobil ABD Piyasaları Grafikler modülü ya da BIST hisseleri sayfası açıldığında otomatik yüklenir; sağlayıcının istek ve veri uygulamaları bu bağlantıyla başlar ve bu gösterimlerdeki TradingView marka/atıf öğeleri kaldırılamaz. Bu tarafların içerik, kesinti, sözleşme ve veri uygulamalarını kontrol etmeyiz. Bağlantı vermek onay veya garanti anlamına gelmez.

10. Ücretli özellikler

Sunucu tarafından yayımlanmayan bir fiyat veya paket geçerli teklif değildir. Üyelik hakkı yalnız yetkili ödeme sağlayıcısından doğrulanmış sonuç sonrası açılır. Kart verisi hosted sağlayıcı ekranında işlenir.

11. Değişiklik, kesinti ve beta

Fon ve ABD Piyasaları sayfaları ile Lume Scenario, Lume Journal, Lume Learn ve Lume Embed dâhil hesap gerektirmeyen açık beta özellikleri; güvenlik, bakım, lisans, veri kaynağı, mevzuat veya nesnel ürün gereksinimiyle değiştirilebilir, geçici durdurulabilir ya da kaldırılabilir. Beta özelliklerinin biçimi, metodolojisi, saklama şeması ve kullanılabilirliği değişebilir; yerel kayıtlar için dışa aktarma, sunucu yedeği veya geriye dönük uyumluluk taahhüt edilmez ve Embed yayımlayanı entegrasyonun çalışmasını düzenli olarak kontrol etmelidir. Ücretli sabit dönemde sözleşme kapsamını esaslı azaltan değişiklik veya erken kaldırma yalnız objektif nedenle, uygulanabilir ön bildirim, makul giderim ve zorunlu hukuk gerektiriyorsa kullanılmamış dönem için oransal iade sağlanarak yapılır. Bu hüküm ayıplı hizmet ve diğer zorunlu hakları daraltmaz.

12. Garantiler ve sorumluluk sınırı

Hizmet uygulanabilir zorunlu hukuk saklı kalmak üzere mevcut ve erişilebilir olduğu haliyle sunulur. Kesintisiz, hatasız, belirli bir yatırım sonucuna uygun veya tüm kaynakların daima güncel olduğunu garanti etmeyiz.

Kanunun izin verdiği ölçüde dolaylı, arızi, özel veya sonuçsal kayıplardan; kullanıcının doğrulamadan verdiği yatırım kararından; cihaz verisi kaybından ya da kontrolümüz dışındaki üçüncü taraf kesintisinden sorumlu olmayız. Kasıt, ağır kusur, bedensel zarar, tüketicinin zorunlu hakkı veya kanunen sınırlandırılamayan başka sorumluluk bu hükümle kaldırılmaz.

13. Askıya alma ve sona erme

Bu koşullar ihlal edilirse, güvenlik veya hukuk riski oluşursa erişimi ölçülü biçimde kısıtlayabiliriz. Siz hizmeti kullanmayı bırakarak ve etkinse hesap silme/üyelik iptal araçlarını kullanarak sözleşmeyi sona erdirebilirsiniz. Ödeme, fikrî mülkiyet, sorumluluk, uyuşmazlık ve niteliği gereği devam etmesi gereken hükümler sona ermeden sonra da yürür.

14. Koşul değişiklikleri

Koşulları yeni özellik veya hukuk değişikliği için güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri sürüm ve yürürlük tarihiyle yayımlar; gerekli olduğunda önceden ürün içi veya doğrudan bildirim veririz. Değişiklik geçmiş döneme uygulanmaz. Kabul gerektiren ücretli veya hesap özelliğine devam etmeden önce yeniden onay istenebilir.

15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Zorunlu tüketici ve veri koruma kuralları saklı kalmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciler yerleşim yerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki yetkili tüketici hakem heyeti ya da tüketici mahkemesine, parasal ve görev sınırlarına göre başvurabilir. Bu hüküm GDPR kapsamındaki denetim makamı veya mahkeme haklarını daraltmaz.

Resmî bildirim ve destek için [email protected] adresine ulaşabilirsiniz. Güvenlik açığını kamuya açıklamadan önce ayrıntıları destek kanalından iletmenizi rica ederiz.